1
00:00:18,260 --> 00:00:20,600
<i>Ahsoka Tano w biegu!</i>

2
00:00:20,660 --> 00:00:22,630
<i>Po ataku na Świątynię Jedi</i>

3
00:00:22,700 --> 00:00:25,830
<i>Młody Padawana Anakina Skywalkera
została oskarżona</i>

4
00:00:25,900 --> 00:00:29,200
<i>zamordowania danej osoby
odpowiedzialny za zamachy bombowe.</i>

5
00:00:29,270 --> 00:00:32,510
<i>Nie mając innego wyboru, jak tylko uciekać,
była ścigana przez swojego pana,</i>

6
00:00:32,570 --> 00:00:35,310
<i>który błagał ją, żeby się oddała.</i>

7
00:00:35,380 --> 00:00:38,790
<i>Świadomość, że jest niewielka nadzieja
oczyszczenia z zarzutów</i>

8
00:00:38,850 --> 00:00:40,820
<i>Ahsoka postanowiła poznać prawdę</i>

9
00:00:40,880 --> 00:00:44,750
<i>i samodzielnie udowodnij swoją niewinność.</i>

10
00:00:48,650 --> 00:00:50,990
<i>Po dalszym badaniu
nie może być wątpliwości</i>

11
00:00:51,060 --> 00:00:53,260
<i>że oficerowie-klony
zamordowany w ucieczce</i>

12
00:00:53,320 --> 00:00:56,430
<i>nie zostali zabici przez nikogo innego
niż sama Ahsoka Tano.</i>

13
00:00:56,490 --> 00:00:57,790
<i>Użyła sztuczki umysłowej Jedi</i>

14
00:00:57,860 --> 00:00:59,960
<i>aby przekonać klona do otwarcia drzwi</i>

15
00:01:00,030 --> 00:01:01,630
<i>a następnie zaczął go ścinać</i>

16
00:01:01,700 --> 00:01:04,130
<i>wraz z pięcioma innymi klonami
po drodze.</i>

17
00:01:04,200 --> 00:01:09,700
Nie wierzę w Ahsokę
mógł spaść tak daleko.

18
00:01:09,770 --> 00:01:12,710
<i>Przekonania
Rada Jedi są nieistotne.</i>

19
00:01:12,770 --> 00:01:15,440
<i>Zajmujemy się wyłącznie faktami i dowodami</i>

20
00:01:15,510 --> 00:01:18,080
<i>i punkty dowodowe
o winie Padawana Tano</i>

21
00:01:18,140 --> 00:01:19,580
<i>o ataku na świątynię</i>

22
00:01:19,650 --> 00:01:21,510
<i>i morderstwo funkcjonariuszy Republiki.</i>

23
00:01:21,580 --> 00:01:23,610
<i>To jest bunt.</i>

24
00:01:27,120 --> 00:01:30,580
Skywalker, nie było mowy
aby zatrzymać twojego Padawana

25
00:01:30,650 --> 00:01:32,620
zanim uciekła?

26
00:01:32,690 --> 00:01:34,520
Nie, mistrzu Mundi.

27
00:01:34,590 --> 00:01:36,760
Rada uważa, że Ahsoka

28
00:01:36,820 --> 00:01:38,820
może dopuścić się przestępstwa,

29
00:01:38,890 --> 00:01:41,230
nadal uważam, że się mylą,
prawda, hm?

30
00:01:41,300 --> 00:01:43,900
Wierzę, że nie zabiła
żołnierze-klony

31
00:01:43,960 --> 00:01:45,530
lub kobieta
który używał nano-droidów

32
00:01:45,600 --> 00:01:46,900
wysadzić świątynię.

33
00:01:46,970 --> 00:01:48,470
Dlatego biegnie.

34
00:01:48,530 --> 00:01:50,170
Aby udowodnić jej niewinność.

35
00:01:50,240 --> 00:01:52,080
Teraz jest na niższych głębokościach.

36
00:01:52,140 --> 00:01:55,500
Swoimi umiejętnościami,
trudno będzie ją znaleźć.

37
00:01:55,570 --> 00:01:57,770
Wyślemy dwie drużyny.

38
00:01:57,840 --> 00:02:00,670
Mistrz Skywalker i Mistrz Plo Koon,

39
00:02:00,740 --> 00:02:02,840
z klonami pójdziesz.

40
00:02:02,910 --> 00:02:06,810
Myślę, że tak byłoby najlepiej
gdyby Skywalker tu został.

41
00:02:06,880 --> 00:02:11,350
Twoje zaangażowanie
może faktycznie pogorszyć sytuację.

42
00:02:11,420 --> 00:02:14,220
Mistrzu Windu, z całym szacunkiem,

43
00:02:14,290 --> 00:02:16,390
ona jest <i>moją</i> Padawana.

44
00:02:16,460 --> 00:02:19,330
Powód dla którego nie chcesz iść.

45
00:02:19,390 --> 00:02:20,470
Myślę, że zachowujemy się głupio

46
00:02:20,530 --> 00:02:23,100
jeśli zabierzemy Anakina z tej misji.

47
00:02:23,170 --> 00:02:24,410
Kto zna ją lepiej?

48
00:02:24,470 --> 00:02:26,010
Jest z nią związany emocjonalnie.

49
00:02:26,070 --> 00:02:28,400
Prawdopodobnie zbyt emocjonalnie
zrobić to, co trzeba zrobić.

50
00:02:28,470 --> 00:02:30,600
Wolałbym złapać Ahsokę
i poznać prawdę

51
00:02:30,670 --> 00:02:32,910
to pozwól jej uciekać z powodu kłamstwa.

52
00:02:32,970 --> 00:02:36,440
Musisz nam to udowodnić
abyś pozostał skupiony.

53
00:02:36,510 --> 00:02:37,780
Czy możesz?

54
00:02:37,850 --> 00:02:40,420
Zaalarmowałem już ochronę
na niższych poziomach

55
00:02:40,480 --> 00:02:44,080
aby wypatrywać Ahsoki.

56
00:02:44,150 --> 00:02:48,390
Idź zatem szybko, Skywalkerze,
i przywróć to zagubione dziecko

57
00:02:48,460 --> 00:02:50,920
zanim będzie za późno.

58
00:02:50,990 --> 00:02:52,860
Tak, Mistrzu.

59
00:03:28,330 --> 00:03:30,390
Ten właśnie przyszedł.

60
00:03:30,460 --> 00:03:33,660
Wygląda jak Jedi
ścigają jednego ze swoich.

61
00:03:33,730 --> 00:03:34,770
Jest uzbrojona i niebezpieczna.

62
00:03:34,800 --> 00:03:37,770
Zaalarmować wszystkie jednostki.

63
00:03:37,840 --> 00:03:39,510
Słyszałeś go.

64
00:03:57,290 --> 00:03:59,060
Barriss, tu Ahsoka.

65
00:03:59,120 --> 00:04:01,520
Ahsoka, tak się cieszę, że jesteś bezpieczna.

66
00:04:01,590 --> 00:04:04,860
- Bezpieczny, ale w biegu.
- Gdzie?

67
00:04:04,930 --> 00:04:06,070
Nie mogę ci powiedzieć,

68
00:04:06,130 --> 00:04:08,660
ale ktoś na pewno próbuje
aby mnie wrobić.

69
00:04:08,730 --> 00:04:10,050
Dzwonienie do mnie nie jest bezpieczne

70
00:04:10,060 --> 00:04:11,800
za pomocą komunikatora Jedi.

71
00:04:11,870 --> 00:04:13,710
Znajdź inny sposób na skontaktowanie się ze mną.

72
00:04:13,770 --> 00:04:14,970
Będę.

73
00:04:15,030 --> 00:04:16,550
W międzyczasie trochę pogrzebię

74
00:04:16,570 --> 00:04:18,000
i zobaczę, czy uda mi się czegoś dowiedzieć

75
00:04:18,070 --> 00:04:19,600
aby ci pomóc z mojej strony.

76
00:04:19,670 --> 00:04:20,670
Dziękuję, Barris.

77
00:04:20,670 --> 00:04:22,510
Bądź bezpieczny.

78
00:04:33,890 --> 00:04:35,790
Hej, kolego, jesteś głodny?

79
00:04:35,850 --> 00:04:38,490
Tak.

80
00:04:38,560 --> 00:04:39,760
Zróbmy transakcję.

81
00:04:43,730 --> 00:04:46,100
Czego chcesz?

82
00:04:46,170 --> 00:04:47,670
Twój płaszcz.

83
00:05:27,540 --> 00:05:28,970
Proszę o przepustki.

84
00:05:29,040 --> 00:05:31,040
Proszę o przepustki.

85
00:05:35,380 --> 00:05:37,210
Proszę o przepustki.

86
00:05:47,160 --> 00:05:49,570
To ona.
Zbuntowany Jedi.

87
00:05:54,500 --> 00:05:55,500
Wszystkie jednostki odpowiadają.

88
00:05:55,560 --> 00:05:57,400
Zlokalizowaliśmy zbuntowanego Jedi.

89
00:05:57,460 --> 00:05:59,430
- Uh.
- Ojej.

90
00:06:01,600 --> 00:06:04,240
- Ach!
- Oh.

91
00:06:04,300 --> 00:06:06,440
Zejdź z drogi.
Uwaga!

92
00:06:06,510 --> 00:06:08,980
Zatrzymaj ją!

93
00:06:09,040 --> 00:06:10,910
Mam ją.

94
00:06:13,680 --> 00:06:14,680
Ach!

95
00:06:15,850 --> 00:06:17,050
Uch.

96
00:06:17,110 --> 00:06:18,110
- Uważaj.
- Ach.

97
00:06:18,120 --> 00:06:20,430
- Ojej.
- Ach!

98
00:06:31,330 --> 00:06:33,930
<i>Dupa-la zuga lu!</i>

99
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
Panie, spójrz!

100
00:06:37,700 --> 00:06:38,700
Zatrzymywać się!

101
00:06:49,040 --> 00:06:50,470
Niedobrze.

102
00:06:56,850 --> 00:06:59,780
Nie martw się, mały chłopczyku,
Wyciągnę nas z tego.

103
00:07:02,620 --> 00:07:04,520
Ja... Wymyślę coś.

104
00:07:04,590 --> 00:07:07,130
Może uda mi się wyciąć dziurę w dachu.

105
00:07:08,620 --> 00:07:11,550
<i>No cóż.</i>
<i>No cóż.</i>

106
00:07:11,620 --> 00:07:12,790
Prawie tam.
<i>Kumay na.</i>

107
00:07:12,860 --> 00:07:15,820
Prawie zrozumiałem.
<i>Kumay na.</i>

108
00:07:15,890 --> 00:07:16,890
<i>Kumay na.</i>

109
00:07:20,160 --> 00:07:21,360
<i>Kumay na.</i>

110
00:07:21,430 --> 00:07:22,960
huh.

111
00:07:23,030 --> 00:07:27,630
Ja, hm, chyba nie do końca
w mojej grze obecnie.

112
00:07:38,380 --> 00:07:40,540
Dziękuję, dzieciaku.
Jestem ci coś winien.

113
00:08:04,350 --> 00:08:06,750
Policja niższego szczebla twierdzi
że zauważył komandora Tano

114
00:08:06,760 --> 00:08:08,890
zmierzamy na poziom 1312.

115
00:08:08,960 --> 00:08:11,190
W porządku, zabierzmy ją do domu.

116
00:08:43,420 --> 00:08:44,420
Uch!

117
00:08:46,290 --> 00:08:48,730
No cóż, nie wierzyłem

118
00:08:48,800 --> 00:08:50,270
kiedy pierwszy raz to usłyszałem,

119
00:08:50,330 --> 00:08:52,200
ale to chyba prawda

120
00:08:52,270 --> 00:08:56,010
Senat wyznaczył nagrodę
na twojej małej, rogatej główce.

121
00:08:58,170 --> 00:09:00,500
I to ja będę tym jedynym
kto zbiera.

122
00:09:00,570 --> 00:09:04,170
Ventress, to byłeś ty, prawda?

123
00:09:04,240 --> 00:09:07,880
Ty za tym wszystkim stoisz,
i wrobiłeś mnie!

124
00:09:07,950 --> 00:09:10,380
Nie wiem o czym mówisz.

125
00:09:10,450 --> 00:09:13,520
Tak, robisz to!

126
00:09:13,580 --> 00:09:17,320
Więc kim teraz jesteś, łowcą nagród?

127
00:09:17,390 --> 00:09:21,360
Tak, i ktoś, kto wie
jak zarobić łatwe pieniądze.

128
00:09:31,800 --> 00:09:33,760
Myślisz
po prostu mnie przekażesz?

129
00:09:33,830 --> 00:09:36,700
A potem co?
Poklepać po ramieniu?

130
00:09:36,770 --> 00:09:38,930
Jesteś zbrodniarzem wojennym Separatystów
i Sith.

131
00:09:39,000 --> 00:09:41,770
Wsadzą nas obu do więzienia
zanim powiedziałeś swoje imię.

132
00:09:41,840 --> 00:09:44,370
Nie muszę cię podawać
do Jedi.

133
00:09:44,440 --> 00:09:46,000
Mogę cię wydać niewolnikowi

134
00:09:46,070 --> 00:09:47,710
i nadal zarabiać.

135
00:09:47,770 --> 00:09:51,640
Dostanę swoje pieniądze
czy jesteś martwy czy żywy.

136
00:09:51,710 --> 00:09:53,410
Hej, powodzenia.

137
00:09:53,480 --> 00:09:56,310
Pomimo tego, co słyszysz, nadal jestem Jedi.

138
00:09:56,380 --> 00:10:00,820
Obawiam się, że drugi Jedi
nie postrzegaj tego już w ten sposób.

139
00:10:00,880 --> 00:10:04,390
Wstyd się przyznać, ale masz rację.

140
00:10:04,450 --> 00:10:07,550
Dlatego będę potrzebować twojej pomocy.

141
00:10:07,620 --> 00:10:12,130
W jakim układzie gwiezdnym jesteś
myślisz, że kiedykolwiek ci pomogę?

142
00:10:12,190 --> 00:10:14,890
Zdradziecki Jedi próbował
wysadzić Świątynię Jedi

143
00:10:14,960 --> 00:10:17,600
i wrobił mnie w to
i inne zabójstwa.

144
00:10:17,670 --> 00:10:21,740
Mmm, więc Jedi
wcale nie są takie święte.

145
00:10:21,800 --> 00:10:24,800
Wiem, że Dooku próbował cię zabić.

146
00:10:24,870 --> 00:10:27,210
Wiem, że cię zdradził.

147
00:10:27,280 --> 00:10:29,490
A jeśli to jego nowy uczeń?

148
00:10:29,540 --> 00:10:30,840
Spadłam z mojej ścieżki

149
00:10:30,910 --> 00:10:32,850
tak jak ty spadłeś ze swojego.

150
00:10:32,910 --> 00:10:35,280
Mamy ze sobą dużo więcej wspólnego
niż myślisz.

151
00:10:35,350 --> 00:10:39,790
Co możesz mi zaoferować
to lepsze niż pieniądze?

152
00:10:39,850 --> 00:10:42,620
Jeśli mi pomożesz,
Porozmawiam z Radą

153
00:10:42,690 --> 00:10:44,790
i Senat w Twoim imieniu.

154
00:10:44,860 --> 00:10:47,560
Zapewnię ci pełne ułaskawienie
za swoje zbrodnie.

155
00:10:47,630 --> 00:10:49,730
Masz moją uwagę.

156
00:10:49,800 --> 00:10:52,900
Ale mam zamiar iść
gdzie płynie przypływ.

157
00:10:52,970 --> 00:10:55,930
Jeśli fala płynie przeciwko tobie,

158
00:10:56,000 --> 00:11:00,210
nie myśl, że zapomnę
nagrodę za twoją głowę.

159
00:11:00,270 --> 00:11:02,570
Całkiem sprawiedliwe.

160
00:11:02,640 --> 00:11:06,340
Sugeruję, żebyśmy znaleźli
gdzie indziej, żeby o tym porozmawiać.

161
00:11:07,750 --> 00:11:08,910
Zaświeć tam światło.

162
00:11:10,780 --> 00:11:12,680
Zostań tam gdzie jesteś!

163
00:11:33,200 --> 00:11:35,200
Ventress.

164
00:11:36,740 --> 00:11:37,910
Wyślij sondy.

165
00:11:37,970 --> 00:11:39,540
Chcę, żeby je odnaleziono, teraz!

166
00:11:49,450 --> 00:11:51,620
Ładne miejsce tu masz.

167
00:11:51,690 --> 00:11:53,250
Nie wszyscy na Coruscant

168
00:11:53,320 --> 00:11:56,890
mieszka w luksusowej świątyni
zewnętrznie.

169
00:11:56,960 --> 00:11:59,030
Chyba będę musiał się do tego przyzwyczaić.

170
00:11:59,090 --> 00:12:01,060
Po prostu zadzwoń.

171
00:12:09,440 --> 00:12:11,940
Dodanie kolejnego przestępstwa
do twoich rekordów?

172
00:12:12,000 --> 00:12:15,640
Nie chcę ich
aby móc go wyśledzić.

173
00:12:15,710 --> 00:12:17,370
Barris, to ja.

174
00:12:19,380 --> 00:12:21,110
Miło cię widzieć, Ahsoko.

175
00:12:21,180 --> 00:12:22,180
Czy wszystko w porządku?

176
00:12:22,210 --> 00:12:23,610
Tak, nic mi nie jest,

177
00:12:23,680 --> 00:12:25,950
jeśli weźmiesz pod uwagę Anakina
i sto klonów na moim ogonie

178
00:12:26,020 --> 00:12:27,420
dobre miejsce do przebywania.

179
00:12:27,480 --> 00:12:28,950
Prawie cię schwytano?

180
00:12:29,020 --> 00:12:30,820
Raz czy dwa, tak.

181
00:12:30,890 --> 00:12:31,950
Gdzie jesteś?

182
00:12:32,020 --> 00:12:33,890
Nie mogę powiedzieć, Barriss.

183
00:12:33,960 --> 00:12:35,690
Wierzę, że znalazłem wskazówkę.

184
00:12:35,760 --> 00:12:37,060
Wskazówka?

185
00:12:37,130 --> 00:12:38,830
Jak?
Skąd?

186
00:12:38,900 --> 00:12:40,400
Nie mamy dużo czasu, Ahsoko.

187
00:12:42,830 --> 00:12:45,430
Dobra, jestem na poziomie 1312.

188
00:12:49,740 --> 00:12:51,640
Holobudka
na rogu 12 i G.

189
00:12:51,710 --> 00:12:53,140
Rozumiem.

190
00:12:53,210 --> 00:12:56,140
Wydaje się, że są tam trzy poziomy wyżej
być opuszczonym magazynem

191
00:12:56,210 --> 00:12:57,580
gdzie budowali amunicję

192
00:12:57,650 --> 00:12:59,820
które odwiedziła Letta
chwili, gdy uzyskała dostęp

193
00:12:59,880 --> 00:13:01,080
do nano-droidów.

194
00:13:01,150 --> 00:13:02,950
Jak się o tym dowiedziałeś?

195
00:13:03,020 --> 00:13:04,980
Mówiłem, że sprawdzę.

196
00:13:05,050 --> 00:13:06,990
Ach, dziękuję, Barriss.

197
00:13:07,050 --> 00:13:09,390
Bądź ostrożna, Ahsoko.

198
00:13:14,560 --> 00:13:16,390
Dobrze?

199
00:13:16,460 --> 00:13:18,060
Myślę, że mam trop.

200
00:13:25,140 --> 00:13:27,500
Nie wygląda na to, żebyś potrzebował mojej pomocy.

201
00:13:27,570 --> 00:13:28,770
To nieprawda.

202
00:13:28,840 --> 00:13:30,870
Musimy znaleźć
opuszczony magazyn amunicji

203
00:13:30,940 --> 00:13:32,480
na poziomie 1315.

204
00:13:32,550 --> 00:13:35,220
Powinniśmy być w stanie znaleźć
tam trochę informacji.

205
00:13:37,620 --> 00:13:40,850
Znasz to miejsce
Mówię o tym, prawda?

206
00:13:40,920 --> 00:13:42,090
Tak.

207
00:13:42,160 --> 00:13:43,800
Mogę cię tam zabrać.

208
00:13:50,730 --> 00:13:51,860
Posłuchaj mnie.

209
00:13:51,930 --> 00:13:54,200
Nie chcę walczyć.

210
00:13:55,800 --> 00:13:57,000
Ja robię.

211
00:13:57,070 --> 00:13:58,970
Przyjmujemy pana teraz, komandorze.

212
00:13:59,040 --> 00:14:02,240
To się nie stanie, zaufaj mi.

213
00:14:02,310 --> 00:14:04,910
Teraz nie zamierzam sprawiać bólu
ktoś z was...

214
00:14:04,980 --> 00:14:08,340
nie zrobimy sobie krzywdy
ktoś z was...

215
00:14:08,410 --> 00:14:10,880
ale nie przyjmiesz mnie.

216
00:14:12,520 --> 00:14:15,460
Komendancie, przyjmujemy pana.

217
00:14:16,690 --> 00:14:17,690
Zagrajmy.

218
00:14:17,690 --> 00:14:18,850
Wyjmij je.
Ach!

219
00:14:18,920 --> 00:14:19,960
Wyjmij ją.
Wyjmij ją.

220
00:14:19,990 --> 00:14:21,350
Ventress, nie.

221
00:14:23,220 --> 00:14:24,490
Uwaga!
Uch!

222
00:14:27,590 --> 00:14:28,760
Wytną nas!

223
00:14:28,830 --> 00:14:29,960
Oh!

224
00:14:30,030 --> 00:14:31,030
Oglądaj!

225
00:14:33,030 --> 00:14:34,030
Zrób zdjęcie.

226
00:14:36,670 --> 00:14:37,670
Za szybko.

227
00:14:44,210 --> 00:14:45,210
Argument.

228
00:14:49,210 --> 00:14:50,540
Ach, och.

229
00:14:56,050 --> 00:14:57,410
Widzieć?

230
00:14:57,480 --> 00:14:59,720
Nie zabiłem jednego.

231
00:14:59,790 --> 00:15:01,820
To nowy ja.

232
00:15:05,360 --> 00:15:08,260
Generale Plo Koon, mieliśmy dowódcę Tano,

233
00:15:08,330 --> 00:15:11,600
ale uciekła
z pomocą Asajj Ventress.

234
00:15:19,120 --> 00:15:20,580
Oto jest.

235
00:15:20,650 --> 00:15:23,490
To tam powinieneś
znaleźć tę wskazówkę.

236
00:15:33,930 --> 00:15:35,730
Wywiązałem się ze swojej części umowy,

237
00:15:35,800 --> 00:15:38,230
co oznacza, że jesteś sam
stąd.

238
00:15:38,300 --> 00:15:39,700
Ale nie zapomnij,

239
00:15:39,770 --> 00:15:42,300
musisz teraz mówić w moim imieniu.

240
00:15:42,370 --> 00:15:43,740
Taka była umowa.

241
00:15:43,810 --> 00:15:45,140
Zgoda.

242
00:15:45,210 --> 00:15:47,840
Dziękuję, że przynajmniej dotarłeś tak daleko.

243
00:15:47,910 --> 00:15:49,680
Muszę przyznać,

244
00:15:49,740 --> 00:15:54,580
Nigdy nas nie widziałem
robić cokolwiek razem. Kiedykolwiek.

245
00:15:54,650 --> 00:15:57,950
To są dziwne czasy.

246
00:16:26,550 --> 00:16:29,810
Myślałem, że zdecydowaliśmy
mieliśmy się rozstać.

247
00:16:44,030 --> 00:16:45,390
Uch, ach!

248
00:16:56,570 --> 00:16:57,570
Ach!

249
00:17:19,720 --> 00:17:21,920
Jak mam znaleźć wskazówkę

250
00:17:21,990 --> 00:17:24,020
kiedy nawet nie wiem
czego szukam?

251
00:17:30,230 --> 00:17:31,230
Uch!

252
00:17:43,140 --> 00:17:44,370
Ventress!

253
00:17:44,440 --> 00:17:46,470
Widzę, że zmieniłeś zdanie.

254
00:18:00,680 --> 00:18:02,420
Dlaczego mnie tu przyprowadziłeś?

255
00:18:02,490 --> 00:18:03,860
Odpowiedz mi, Ventress.

256
00:18:03,920 --> 00:18:04,920
Dlaczego?

257
00:18:50,320 --> 00:18:51,320
Ach!

258
00:19:09,670 --> 00:19:10,730
Wzywamy wszystkie jednostki.

259
00:19:10,800 --> 00:19:13,770
Podejrzana aktywność na poziomie 1315.

260
00:19:34,060 --> 00:19:35,620
Uch.

261
00:20:03,480 --> 00:20:05,320
Nano-droidy?

262
00:20:12,490 --> 00:20:14,460
Nie, Wolffe, pozwól mi wyjaśnić.

263
00:20:29,740 --> 00:20:31,470
Materiały wybuchowe.

264
00:20:31,540 --> 00:20:33,380
To są te same typy
nano-droidów

265
00:20:33,440 --> 00:20:36,340
które służyły do wybuchu
Świątynia Jedi.

266
00:20:36,410 --> 00:20:38,210
Nie mogę w to uwierzyć.

267
00:20:46,360 --> 00:20:48,100
<i>Została schwytana?</i>

268
00:20:48,160 --> 00:20:50,060
Tak, Mistrzu Yodo.

269
00:20:50,130 --> 00:20:51,670
<i>Bez incydentów?</i>

270
00:20:51,730 --> 00:20:54,360
Nie, została pokonana przez klony

271
00:20:54,430 --> 00:20:58,600
i znaleziony w posiadaniu
wybuchowych nano-droidów.

272
00:20:58,670 --> 00:21:01,600
To nadal nie wyjaśnia
Zaangażowanie Ventress.

273
00:21:01,670 --> 00:21:03,870
Widzieliśmy ją z Ahsoką.

274
00:21:03,940 --> 00:21:06,270
<i>Myślę, że dzieje się więcej
niż wiemy.</i>

275
00:21:06,340 --> 00:21:09,510
Przez Ahsokę czy przeciwko niej?

276
00:21:09,580 --> 00:21:11,780
<i>To się jeszcze okaże.</i>

277
00:21:11,850 --> 00:21:13,510
<i>Zabieramy ją z powrotem do świątyni.</i>

278
00:21:13,580 --> 00:21:16,350
<i>Miejmy nadzieję, że uda nam się ją tu zatrzymać.</i>


